Greetings!
We are reaching out to you from Sinclair Laird Elementary School, the only bilingual school in Park-Extension. The principal would like to further strengthen our relationship with the community and increase parent and staff awareness of the resources available to them in the general vicinity of the school.

To meet this goal, the school plans to host an OPEN HOUSE event that will bring together community organizations, local businesses, school staff, and parents during their PD day on April 27th from 10 AM to 2 PM. We are planning a café matcha–style event where parents and staff can attend to learn more about your services over a warm drink in a welcoming environment. A kindergarten workshop activity will also take place.

We would like to know if you would be interested in attending or, as an organization, in sending one or two representatives to participate in this event. If you are interested, please let us know as soon as possible. We will happily reserve your spot and get back to you with more details shortly.

Thank you for your interest and collaboration. We hope to see you soon!

Bonjour !
Nous vous contactons de la part de l'école primaire Sinclair Laird, la seule école bilingue du quartier Park-Extension. La direction souhaite renforcer les liens avec la communauté et mieux faire connaître aux parents et au personnel les ressources disponibles à proximité de l'école.

Pour atteindre cet objectif, l'école prévoit d'organiser un événement PORTES OUVERTES réunissant organismes communautaires, entreprises locales, personnel scolaire et parents lors de sa journée de perfectionnement professionnel, le 27 avril, de 10 h à 14 h. Nous organisons un événement convivial autour d'un café matcha, où parents et personnel pourront découvrir vos services en dégustant une boisson chaude dans une ambiance chaleureuse. Une activité d'atelier pour les enfants d'âge préscolaire aura également lieu.

Nous souhaiterions savoir si vous seriez intéressé(e) à envoyer un ou deux représentants pour participer à cet événement. Si tel est le cas, merci de nous le faire savoir au plus vite. Nous nous ferons un plaisir de vous réserver une place et vous recontacterons prochainement pour vous fournir plus de détails.

Nous vous remercions de votre intérêt et de votre collaboration, à bientôt !